做人礼仪的基本: 敬 净 静 雅
5,623 total views, 1 views today
看到这个标题,你可能会怀疑人生:平时对四川话的印象,说好听点叫“接地气”,不好听就叫“土”、“俗”,居然还能和古代典籍挂上钩? 其实,有这种印象,很大程度上是因为对四川话了解不够。虽然我们天天都在说四川话,但对于一些司空见惯的词语、用法,却未必能够刨根问底、追本溯源,所以也不知道很多四川人口中的“土话”,居然都来自古代典籍。 不信?下面我就举几个出自古代典籍的四川话常用词作为例子: 1. 宝器(出自《世说新语》) 宝器,也写作“宝气”,虽然这是四川话中出镜率比较高的一个词,还衍生出了“哈宝儿”“宝筛筛”等用法,但我敢说没有几个人知道它的来历。 其实“宝器”的出处,翻开《世说新语》就能找到答案。在该书的《排调》篇里,有这么一个故事:“王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:此碗腹殊空,谓之宝器,何邪?”刘孝标注:以戏周之无能。 请大家注意,在这个时候,“宝器”就有“傻且不自知”的意思了,和今天四川话里的“宝器”的意思基本一致。 2. 恍兮惚兮(出自《老子》) 听到“恍兮惚兮”这个词,是不是又想起了不小心做错了事被家长和老师的责骂声支配的恐怖?这个词确实是四川娃儿因粗心而挨训时经常听到的,有时候还被简化为“恍”——你这个娃儿硬是恍得很! 可能你以为恍兮惚兮是个四川土话,然而人家的出身很高贵的:出自《老子》(道德经)第21章。原文是:孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。 是不是顿时觉得四川的家长和老师都是成语小天才,训个孩子都要引经据典的?其实人家老子说的“恍兮惚兮”原意是“迷离、难以捉摸”,用来形容“粗心大意”可以说是四川人的“活学活用”。 3.散眼子(出自《庄子》) 四川话形容一个人不务正业、游手好闲,常说这个人是个“散眼子”。其实这个“散眼子”应该写成“散焉者”,原文出自《庄子·人间世》:“是万物之化也,禹、舜之所纽也,伏戏、几蘧之所行终,而况散焉者乎!”这句话的意思是“这就是万物的变化,是禹和舜所把握的要领,也是伏羲、几蘧始终遵循的道理,何况像我们这样闲散的人呢!”” 这里的散焉者,是指一个人散淡闲逸、无拘无束的样子,体现了典型的“道家思维”,属于褒义词。至于为啥在四川话里变成了贬义词,这个就有待考证了。 4.心欠欠(出自《礼记》) 心欠欠,四川话中指遗憾、不满意的心态,比如“昨天专门去吃那家网红串串儿没吃成,今天还心欠欠的。” 心欠欠的正确写法应该是“心慊慊”,这个“慊”字出自《礼记·坊记》:“使民富不足以骄,贫不至于约,贵不慊于上。”郑玄注:“慊,恨不满之貌也。”和四川话“心欠欠”表达的意思完全一致。 唐代著名文学家柳宗元有一篇《梦归赋》,里面有一句“心慊慊而莫违。”可见“心慊慊”这句“土话”也是入得了《全唐文》的。 5.雨飞飞儿(出自《诗经》) 雨飞飞儿,四川话中的“毛毛雨”的意思。这个词的也很古老,最早的源头可以追溯到《诗经》里的名篇《采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”五代后蜀词人毛文锡的《醉花间》词里有这么一句:“昨天雨霏霏,临明寒一阵。”形容小雨绵绵的样子。 后来经过演变,四川话里的“雨霏霏”变成了名词,并且加上了四川人喜闻乐见的儿化音,成了今天我们说的“雨飞飞儿”。 6.占花儿(出自《荀子》) 四川人对那种没有自知之明,又爱出风头、爱表现的人,往往称之为“占花儿”,有时候也简称为“占”,比如“他这个人就是占得很”。 其实这个占应该写成“囋”,出自《荀子·劝学》,里面有一句是“故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。” 问一而告二,就是别人问一件事要说两件事,很形象地表现出了爱出风头、哗众取宠的样子。 7.狗甲(出自《山海经注》) 四川人管搓澡叫什么?搓狗甲!“娃儿咧,各人去把身上的狗甲洗了!” 狗甲就是指身上的污垢,你可能觉得“狗甲”这两个字太粗俗了,不过如果我们换个读音一模一样的写法:“垢圿”,是不是顿时觉得文雅了许多? “垢圿”是一个很古老的词,晋代郭璞在给《山海经》作注时就用了这个词:“钱来山出洗石,澡洗可以爽体去垢圿。”看到没,古代人也是要洗“狗甲”的。 8.归一(出自《老子注》) “归一”在四川话里是指事情办理妥当的意思,比如“终于把这件事搞归一了。” 而“归一”是个道家常用词,出自晋代玄学大师王弼的《老子注》:“万物万形,其归一也。”是对《老子》中“道生一,一生二,二生三,三生万物”的注释,意思是不管多么复杂的现象,都有一致的规律,要透过现象看本质,是不是觉得很有道理?所以“归一”这个词,在后来的道家典籍里经常出现。 四川话里借用了这个词的原义,引申为“把事情办妥当、搞完善、整清爽”的意思,虽然用法不同,但内在的逻辑是一致的。 Read more…
👆 国家一级书法家白守中为婕斯事业说明会即兴作诗:美人讲婕斯,生命赋新词,只知健康是趋势,何养却不知!养生人之基,婕斯创奇迹,分享立德事,为众多受益! 👆 国家一级书法家,在鸟巢颁奖,特等奖获得者的白老师一副字拍卖到八万元,退休前曾任党委书记,对婕斯的产品赞不绝口,亲笔提字赠与我们,70岁的白老师称,未来的生意就是一部手机走遍世界的生意,未来的生命科学婕斯就是领头羊💗 7,975 total views, 1 views today 你是否面临皮肤松驰,细纹明显,毛孔粗大,肤色暗沉。 8种超级uujs+ 1 种水解胶原蛋白 $29.95USD • 四週有感* • Q弹美研* • 减少细纹* • 减少皱纹* • 增加肌肤保水度* • 促进胶原蛋白生成*
願我們珍惜彼此的情緣, 一直到老! 畢業5年後,我們成婚的一桌,未婚的一桌! 10年後,有孩子的一桌,還沒孩子的一桌! 15年後,原配的一桌,二婚的一桌! 20年後,會喝的一桌,差的一桌! 25年後,國內的一桌,國外的一桌! 30年後,葷的一桌,素的一桌! 35年後,退休的一桌,沒退的一桌! 40年後,有牙的一桌,沒牙的一桌! 45年後,自己能來的一桌,扶著來的一桌! 50年後,說來就到來的一桌,說來沒來的空一桌! 55年後,能來的一桌,不能來的照片一桌。 60年後,已經湊不到一桌。 人生短暫,過去的成為回憶。 如果可以,過年和同學們多聚聚吧! 致同學情:老同學,好久不見! 也許你正在為事業奔忙 也許你正在為生活所累 也許我們社會背景各有所不同 也許我們性格等方面存在差異 但無論怎樣 我們相信在這個多變的社會 唯有同學之情不能變 也不可能變 沒有利益的雜質 沒有利益的濁流 只有共同走過的一段 黃金歲月 10年20年30年40年 同學聚會成了人生的盛宴 探討燦爛的人生 樁樁往事如煙雲 最是難忘同學情 Read more…
0 Comments